{"id":184,"date":"2025-06-03T17:34:53","date_gmt":"2025-06-03T15:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/wp\/?page_id=184"},"modified":"2026-04-06T14:01:05","modified_gmt":"2026-04-06T12:01:05","slug":"publicaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/index.php\/publicaciones\/","title":{"rendered":"Publicaciones"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Publicaciones<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Algunos de nuestros trabajos<\/p>\n\n\n\n

\n

2025<\/h3>\n\n\n\n

Bascoy Lamelas, Montserrat. (2026): \u00abReflexionen \u00fcber Interdependenz und Solidarit\u00e4t als Grundlagen eines neuen Zusammenlebens in Scherbenpark und Baba Dunjas letzte Liebe von Alina Bronsky\u00bb. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen<\/em>. December, 99-120. https:\/\/doi.org\/10.18778\/2196-8403.2025.06.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bascoy Lamelas, Montserrat. (2025): \u00abHeimat und Identit\u00e4t in der transnationalen Literatur:\u00a0Russland to go<\/em>\u00a0 von Wlada Kolosowa und\u00a0In einer Nacht, woanders<\/em>\u00a0von Katerina Poladjan\u00bb. En:\u00a0Hybridit\u00e4t und Transkulturalit\u00e4t in deutschsprachigen Gegenwartsromanen \/ Hibridismo y transculturalidad en la narrativa actual en lengua alemana.\u00a0<\/em>Peter Lang, 147-167.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f3mez Pato, Marta R. (2025): \u201cRevisitando a Heinrich B\u00f6ll y Elfriede Jelinek. La rebeld\u00eda que no pierde vigencia de dos premios Nobel\u201d. En: de Carmen Cuellar L\u00e1zaro (ed.) Estudios de literatura y lengua alemana desde una perspectiva intercultural.<\/em> Berl\u00edn et alii: Peter Lang, 41-57. DOI:10.3726\/b22908<\/a>. ISBN: 9783631936276.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f3mez Pato, R. Marta (2025): \u201cMujeres traductoras durante la Primera Rep\u00fablica de Austria: Anna Nussbaum (1887-1931)\u201d. Estudios de Traducci\u00f3n<\/em>. Vol. 16, (en prensa).<\/p>\n\n\n\n

G\u00f3mez Pato, R. Marta (2025): \u201cCotidianidad, espacio urbano y denuncia social en los textos period\u00edsticos de una escritora de la \u00abviena roja\u00bb\u201d: Else Feldmann\u201d. En: Arribas Sonia; Sola Jim\u00e9nez, Roc\u00edo y Vinardell Puig, Teresa (eds.) Atentas. Pioneras en la cr\u00edtica de la vida cotidiana<\/em>. Madrid: Dykinson. https:\/\/www.dykinson.com\/libros\/atentas-pioneras-en-la-critica-de-la-vida-cotidiana\/9791370470470\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Roca Ara\u00f1\u00f3, Francisca (2025): Dschinns <\/em>de Fatma Aydemir. La vida de una familia emigrante entre varias culturas. En: Hybridit\u00e4t und Transkulturalit\u00e4t in deutschsprachigen Gegenwartsromanen \/ Hibridismo y transculturalidad en la narrativa actual en lengua alemana. <\/em>Peter Lang, 281-296.<\/p>\n\n\n\n

Sabat\u00e9 Planes, Dolors (2025): \u201cVulnerabilidad, subalternidad y memoria en Wie das Soldat das Grammofon repariert<\/em>, de Sa\u0161a Stani\u0161i\u0107\u201d. En: Maldonado Alem\u00e1n, Manuel; Borrero Zapata, V\u00edctor Manuel, Hinojosa Pic\u00f3n, Olga (eds.) Hybridit\u00e4t und Transkulturalit\u00e4t in deutschsprachigen Gegenwartsromanen \/ Hibridismo y transculturalidad en la narrativa actual en lengua alemana<\/em><\/em>. Peter Lang, 2025, 93-108. https:\/\/www.peterlang.com\/document\/1319687<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Sabat\u00e9 Planes, Dolors (2025): \u201cAurora Bertrana und Erna Pinner: Unterwegs im Orient als K\u00fcnstlerinnen\u00bb. En: Holdenried, Michela; Rindele, Hanna y Stein, Jeremias (eds.) Reiseansichten. K\u00fcnstler:innen- und Forschungsreisen in der Literatur<\/em><\/em>. Metzler (Abril, 2026).<\/p>\n\n\n\n

Sabat\u00e9 Planes, Dolors (2025): La mirada a la Alemania de entreguerras de Paula Schlier: entre el escrutinio y la visi\u00f3n. En: Arribas Sonia; Sola Jim\u00e9nez, Roc\u00edo y Vinardell Puig, Teresa (eds.) Atentas. Pioneras en la cr\u00edtica de la vida cotidiana<\/em> <\/em>Peter Lang, 281-296. https:\/\/www.dykinson.com\/libros\/atentas-pioneras-en-la-critica-de-la-vida-cotidiana\/9791370470470\/ <\/a><\/p>\n\n\n\n

Sabat\u00e9 Planes, Dolors (2025): \u201cEl disciplinamiento de la alteridad en el Bildungsroman de autor\u00eda femenina\u201d. En: Fern\u00e1ndez Folgueiras, Erea; Navacerrada Andrea (eds.). Otra educaci\u00f3n sentimental: formas y relatos para otras vidas. Tropel\u00edas. Revista de Teor\u00eda de la Literatura y Literatura Comparada,<\/em> 43, 9-20. https:\/\/doi.org\/10.26754\/ojs_tropelias\/tropelias.20254310989<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ursachi, Irina (2025): Die Kunst der st\u00e4ndigen Kritik – die fr\u00fchen Romane von Elfriede Jelinek, en Estudios de literatura y lengua alemana desde una perspectiva intercultural<\/em>. Peter Lang.<\/p>\n\n\n\n

2024<\/h3>\n\n\n\n

Bascoy Lamelas, Montserrat (2024): Salir al sol: la construcci\u00f3n de la identidad entre el gueto y la integraci\u00f3n en El parque de los vidrios rotos, de Alina Bronsky. En Constelaciones h\u00edbridas. Transculturalidad y transnacionalismo en la narrativa actual en lengua alemana<\/em>. S\u00edntesis, 147-170.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f3mez Pato, R. Marta (2024): \u201cAuseinandersetzung mit dem Fremden und dem Eigenen im Literaturunterricht im Kontext von Global Citizenship Education\u201d. En: de Piotr Majcher, Beata Ko\u0142odziejczyk-Mr\u00f3z y Marta Zachariasz-Janik (eds.) Literatur aus dem psychologischen und didaktischen Blickpunkt<\/em>. Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 23-35. <\/p>\n\n\n\n

2023<\/h3>\n\n\n\n

G\u00f3mez Pato, R. Marta y Patricia Rojo (2023): \u201cTraducir literatura al gallego\u201d. Laocoonte: revista de est\u00e9tica y teor\u00eda de las artes<\/em>, 10, 61-72.<\/p>\n\n\n\n

Pardo Prado, Sara (2023): \u00abUna aproximaci\u00f3n a la perspectiva ecofeminista en Dune (1965) de Frank Herbert: naturaleza, sujeto n\u00f3made y concienciaci\u00f3n medioambiental\u00bb. Pangeas. Revista Interdisciplinar de Ecocr\u00edtica<\/em>, (5), 7\u201327. doi: 10.14198\/PANGEAS.24696.<\/p>\n\n\n\n

Roca Ara\u00f1\u00f3, Francisca (2023): Die Unheimlichkeit der Drachenwand. En: Das Unheimliche in der deutschsprachigen Literatur<\/em>. Stauffenberg, 131-143.<\/p>\n\n\n\n

Sabat\u00e9 Planes, Dolors (2023): \u201cLiterarische Variationen des \u201ePrinzip Hoffnung\u201c bei Lenka Reinerov\u00e1. En: Ca\u00f1adas Garc\u00eda, Teresa; G\u00f3mez Garc\u00eda, Carmen; Maedig, Linda (eds.). Revolution! Deutschsprachige Kulturen im Umbruch 1918 \u2013 1968<\/em>. Erich Schmidt. G\u00f6ttingen, 139-148.<\/p>\n\n\n\n

Sabat\u00e9 Planes, Dolors (2023): \u201cGrete von Urbanitzky\u2019s Bildungsroman Eine Frau erlebt die Welt<\/em> as a breeding programme of female peripheral alterity. En: van den Berg, Cillier (ed.). Acta Germanica. German Studies in Africa \u2013 Jahrbuch des Germanistenverbandes im s\u00fcdlichen Afrika\/Journal of the Association for German Studies in Southern Africa<\/em>. Peter Lang, 216-225.<\/p>\n\n\n\n

Sabat\u00e9 Planes, Dolors (2023): \u201cErna Pinner und Julian Huxley. Konstellationen des naturalistischen Diskurses im britischen Exil\u201d. Angermion. Yearbook for Anglo-German Literary Criticism, Intellectual History and Cultural Transfers \/ Jahrbuch f\u00fcr britisch-deutsche Kulturbeziehungen<\/em>, 169-182. https:\/\/doi.org\/10.1515\/anger-2003-0006<\/a><\/p>\n\n\n\n

Silos Ribas, Lorena (2023): Looking into the Abyss. The Transnational Puzzle in Dark. En: Entertaining German Culture: German Cultural History and Contemporary Transnational Television and Film<\/em>. Berghahn Books, pp. 259-283.<\/p>\n\n\n\n

Silos Ribas, Lorena (2023): Transcribir lo inquietante: variaciones de lo siniestro en Herta M\u00fcller y Aglaja Veteranyi. Archivum<\/em>, LXXIII, pp. 413-438.
<\/p>\n\n\n\n

2022<\/h3>\n\n\n\n

Bescansa Leir\u00f3s, Carme et al. (eds.) (2022): Eine sch\u00f6ne neue Welt? Heimat im Spannungsfeld von Ged\u00e4chtnis und Dystopie. Aussiger Beitr\u00e4ge 16.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sabat\u00e9 Planes, Dolors (2022): \u201cDu bist ja viel zu schade f\u00fcr das Studium.\u201c Grete von Urbanitzkys Bildungsroman Eine Frau erlebet die Welt<\/em> als Z\u00fcchtigungsprogramm der weiblichen peripheren Alterit\u00e4t. Acta Germanica<\/em>, 216-226.<\/p>\n\n\n\n

Roca Ara\u00f1\u00f3, Francisca (2022): \u201aAuf Deutsch kann ich mich bel\u00fcgen\u2018. Schreiben in einer fremden Sprache: Katja Petrowskaja und Tanja Maljartschuk. Germanoslavica. Zeitschrift f\u00fcr germano-slawische Studien<\/em> 33(1), 69-85.<\/p>\n\n\n\n

2021<\/h3>\n\n\n\n

Bescansa Leir\u00f3s, Carme et al. (eds.) (2021): Heimat und Ged\u00e4chtnis heute. Literarische Repr\u00e4sentationen.<\/em> Peter Lang, Jahrbuch f\u00fcr Internationale Germanistik, 142.<\/p>\n\n\n\n

Bescansa Leir\u00f3s, Carme (2021): Prospektives Ged\u00e4chtnis, prospektive Heimat: Eine ethische Haltung in V. Vertlib, en Heimat und Ged\u00e4chtnis heute. Literarische Repr\u00e4sentationen<\/em>. Peter Lang, Jahrbuch f\u00fcr Internationale Germanistik, 142, 53-66.<\/p>\n\n\n\n

Roca Ara\u00f1\u00f3, Francisca (2021): Die Frau von fr\u00fcher<\/em> de Roland Schimmelpfennig. Comedia y tragedia en escena, en Picaresca- Iron\u00eda- Humor<\/em>. Ediciones Universidad de Salamanca.<\/p>\n\n\n\n

Roca Ara\u00f1\u00f3, Francisca (2021): Nichts Menschengemachtes- nichts, was man interpretieren muss. Lanzarote als Handlungsschauplatz in den Romanen Nullzeit <\/em>und Neujahr <\/em>von Juli Zeh, en Reisen in der deutschen Literatur: Realit\u00e4t und Phantasie<\/em>. Peter Lang, 319-326.<\/p>\n\n\n\n

Sabat\u00e9 Planes, Dolors (2021): \u2018Definieren grenzt an Unterh\u00f6hlen und setzt den Zugriff der Tr\u00e4ume aus\u2018: Magisch-realistische Konstellationen in Ilse Aichingers Kurzprosa., en Zwischen Abschied und Ankunft. Between Departure and Arrival. Ilse Aichinger\/Helga Michie<\/em>. K\u00f6nigshausen & Neumann, 71\u201381.<\/p>\n\n\n\n

Ursachi, Irina (2021): Die \u00c4sthetik der Schoah in Elfriede Jelineks Die Kinder der Toten<\/em> und Neid<\/em>. Privatroman<\/em>. Revista de Filolog\u00eda Alemana<\/em> 29, 45-62.<\/p>\n\n\n\n

2020<\/h3>\n\n\n\n

Bascoy Lamelas, Montserrat (2020): Migrationsprozesse und unheimliche Heimat bei Olga Grjasnowa und Julya Rabinowich, en Unheimliche Heimatr\u00e4ume. Repr\u00e4sentationen von Heimat in der deutschsprachigen Literatur seit 1918<\/em>. Peter Lang, 209-219.<\/p>\n\n\n\n

Bescansa Leir\u00f3s, Carme et al. (eds.) (2020): Unheimliche Heimatr\u00e4ume. Repr\u00e4sentationen von Heimat in der deutschsprachigen Literatur seit 1918<\/em>. Peter Lang.<\/p>\n\n\n\n

Ursachi, Irina (2020): Erinnerungssplitter an das \u201eJerusalem am Pruth\u201c im Werk Ilana Shmueli \u2013 Ged\u00e4chtnisort f\u00fcr Czernowitzer Autoren auf ihrer Suche nach kultureller Identit\u00e4t, en Slawisch-deutsche Begegnungen in Literatur, Kultur und Sprache II<\/em>. Dr. Kova\u010d, 123-141.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publicaciones Algunos de nuestros trabajos 2025 Bascoy Lamelas, Montserrat. (2026): \u00abReflexionen \u00fcber Interdependenz und Solidarit\u00e4t als Grundlagen eines neuen Zusammenlebens in Scherbenpark und Baba Dunjas letzte Liebe von Alina Bronsky\u00bb. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen. December, 99-120. https:\/\/doi.org\/10.18778\/2196-8403.2025.06. Bascoy Lamelas, Montserrat. (2025): \u00abHeimat und Identit\u00e4t in der transnationalen Literatur:\u00a0Russland to go\u00a0 von Wlada Kolosowa und\u00a0In einer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-184","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2235,"href":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions\/2235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esprelit.web.uah.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}