EsPreLit
  • Nuestro proyecto
  • Nosotras
  • Los textos
  • Difusión
  • Publicaciones

Publicaciones

Algunos de nuestros trabajos

2025

Bascoy Lamelas, Montserrat (2025): Heimat und Identität in der transnationalen Literatur: Russland to go  von Wlada Kolosowa und In einer Nacht, woanders von Katerina Poladjan», en Hybridität und Transkulturalität in deutschsprachigen Gegenwartsromanen / Hibridismo y transculturalidad en la narrativa actual en lengua alemana. Peter Lang, 147-167.

Gómez Pato, Marta R (2025): “Revisitando a Heinrich Böll y Elfriede Jelinek. La rebeldía que no pierde vigencia de dos premios Nobel”. En: de Carmen Cuellar Lázaro (ed.) Estudios de literatura y lengua alemana desde una perspectiva intercultural. Berlín et alii: Peter Lang, 41-57. DOI: 10.3726/b22908. ISBN: 9783631936276.

Gómez Pato, R. Marta (2025): “Mujeres traductoras durante la Primera República de Austria: Anna Nussbaum (1887-1931)”. Estudios de Traducción. Vol. 16, (en prensa).

Gómez Pato, R. Marta (2025): “Cotidianidad, espacio urbano y denuncia social en los textos periodísticos de una escritora de la «viena roja»”: Else Feldmann”. En: Atentas. Pioneras en la crítica de la vida cotidiana. Madrid: Dykinson, (en prensa).

Roca Arañó, Francisca (2025): Dschinns de Fatma Aydemir. La vida de una familia emigrante entre varias culturas. En: Hybridität und Transkulturalität in deutschsprachigen Gegenwartsromanen / Hibridismo y transculturalidad en la narrativa actual en lengua alemana. Peter Lang, 281-296.

Sabaté Planes, Dolors (2025): “El disciplinamiento de la alteridad en el Bildungsroman de autoría femenina”. En: Fernández Folgueiras, Erea; Navacerrada Andrea (eds.). Otra educación sentimental: formas y relatos para otras vidas. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 43, 9-20. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.20254310989

Ursachi, Irina (2025): Die Kunst der ständigen Kritik – die frühen Romane von Elfriede Jelinek, en Estudios de literatura y lengua alemana desde una perspectiva intercultural. Peter Lang.

2024

Bascoy Lamelas, Montserrat (2024): Salir al sol: la construcción de la identidad entre el gueto y la integración en El parque de los vidrios rotos, de Alina Bronsky. En Constelaciones híbridas. Transculturalidad y transnacionalismo en la narrativa actual en lengua alemana. Síntesis, 147-170.

Gómez Pato, R. Marta (2024): “Auseinandersetzung mit dem Fremden und dem Eigenen im Literaturunterricht im Kontext von Global Citizenship Education”. En: de Piotr Majcher, Beata Kołodziejczyk-Mróz y Marta Zachariasz-Janik (eds.) Literatur aus dem psychologischen und didaktischen Blickpunkt. Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 23-35.

2023

Gómez Pato, R. Marta y Patricia Rojo (2023): “Traducir literatura al gallego”. Laocoonte: revista de estética y teoría de las artes, 10, 61-72.

Pardo Prado, Sara (2023): «Una aproximación a la perspectiva ecofeminista en Dune (1965) de Frank Herbert: naturaleza, sujeto nómade y concienciación medioambiental». Pangeas. Revista Interdisciplinar de Ecocrítica, (5), 7–27. doi: 10.14198/PANGEAS.24696.

Roca Arañó, Francisca (2023): Die Unheimlichkeit der Drachenwand. En: Das Unheimliche in der deutschsprachigen Literatur. Stauffenberg, 131-143.

Sabaté Planes, Dolors (2023): “Literarische Variationen des „Prinzip Hoffnung“ bei Lenka Reinerová. En: Cañadas García, Teresa; Gómez García, Carmen; Maedig, Linda (eds.). Revolution! Deutschsprachige Kulturen im Umbruch 1918 – 1968. Erich Schmidt. Göttingen, 139-148.

Sabaté Planes, Dolors (2023): “Grete von Urbanitzky’s Bildungsroman Eine Frau erlebt die Welt as a breeding programme of female peripheral alterity. En: van den Berg, Cillier (ed.). Acta Germanica. German Studies in Africa – Jahrbuch des Germanistenverbandes im südlichen Afrika/Journal of the Association for German Studies in Southern Africa. Peter Lang, 216-225.

Sabaté Planes, Dolors (2023): “Erna Pinner und Julian Huxley. Konstellationen des naturalistischen Diskurses im britischen Exil”. Angermion. Yearbook for Anglo-German Literary Criticism, Intellectual History and Cultural Transfers / Jahrbuch für britisch-deutsche Kulturbeziehungen, 169-182. https://doi.org/10.1515/anger-2003-0006

Silos Ribas, Lorena (2023): Looking into the Abyss. The Transnational Puzzle in Dark. En: Entertaining German Culture: German Cultural History and Contemporary Transnational Television and Film. Berghahn Books, pp. 259-283.

Silos Ribas, Lorena (2023): Transcribir lo inquietante: variaciones de lo siniestro en Herta Müller y Aglaja Veteranyi. Archivum, LXXIII, pp. 413-438.

2022

Bescansa Leirós, Carme et al. (eds.) (2022): Eine schöne neue Welt? Heimat im Spannungsfeld von Gedächtnis und Dystopie. Aussiger Beiträge 16.

Sabaté Planes, Dolors (2022): “Du bist ja viel zu schade für das Studium.“ Grete von Urbanitzkys Bildungsroman Eine Frau erlebet die Welt als Züchtigungsprogramm der weiblichen peripheren Alterität. Acta Germanica, 216-226.

Roca Arañó, Francisca (2022): ‚Auf Deutsch kann ich mich belügen‘. Schreiben in einer fremden Sprache: Katja Petrowskaja und Tanja Maljartschuk. Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien 33(1), 69-85.

2021

Bescansa Leirós, Carme et al. (eds.) (2021): Heimat und Gedächtnis heute. Literarische Repräsentationen. Peter Lang, Jahrbuch für Internationale Germanistik, 142.

Bescansa Leirós, Carme (2021): Prospektives Gedächtnis, prospektive Heimat: Eine ethische Haltung in V. Vertlib, en Heimat und Gedächtnis heute. Literarische Repräsentationen. Peter Lang, Jahrbuch für Internationale Germanistik, 142, 53-66.

Roca Arañó, Francisca (2021): Die Frau von früher de Roland Schimmelpfennig. Comedia y tragedia en escena, en Picaresca- Ironía- Humor. Ediciones Universidad de Salamanca.

Roca Arañó, Francisca (2021): Nichts Menschengemachtes- nichts, was man interpretieren muss. Lanzarote als Handlungsschauplatz in den Romanen Nullzeit und Neujahr von Juli Zeh, en Reisen in der deutschen Literatur: Realität und Phantasie. Peter Lang, 319-326.

Sabaté Planes, Dolors (2021): ‘Definieren grenzt an Unterhöhlen und setzt den Zugriff der Träume aus‘: Magisch-realistische Konstellationen in Ilse Aichingers Kurzprosa., en Zwischen Abschied und Ankunft. Between Departure and Arrival. Ilse Aichinger/Helga Michie. Königshausen & Neumann, 71–81.

Ursachi, Irina (2021): Die Ästhetik der Schoah in Elfriede Jelineks Die Kinder der Toten und Neid. Privatroman. Revista de Filología Alemana 29, 45-62.

2020

Bascoy Lamelas, Montserrat (2020): Migrationsprozesse und unheimliche Heimat bei Olga Grjasnowa und Julya Rabinowich, en Unheimliche Heimaträume. Repräsentationen von Heimat in der deutschsprachigen Literatur seit 1918. Peter Lang, 209-219.

Bescansa Leirós, Carme et al. (eds.) (2020): Unheimliche Heimaträume. Repräsentationen von Heimat in der deutschsprachigen Literatur seit 1918. Peter Lang.

Ursachi, Irina (2020): Erinnerungssplitter an das „Jerusalem am Pruth“ im Werk Ilana Shmueli – Gedächtnisort für Czernowitzer Autoren auf ihrer Suche nach kultureller Identität, en Slawisch-deutsche Begegnungen in Literatur, Kultur und Sprache II. Dr. Kovač, 123-141.



EsPreLit

EsPreLit ref. CM/DEMG/2024-017 está financiado por la Comunidad de Madrid a través del convenio-subvención para el fomento y la promoción de la investigación y la transferencia de tecnología en la Universidad de Alcalá.

  • Instagram
  • Correo electrónico

CM/DEMG/2024-017 – Diseñado con WordPress